Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
17:06 

Macaroni Party
Fantasy outfit
Вы, наверное, думали, что я все, а я не все!


Год, когда Кенни Логгинс погубил Рождество


Оригинал

В тот год, когда мои бабушка с дедушкой решили взять меня с собой в церковь на рождественскую пьесу, я наконец узнала, что Рождество вообще-то не было празднованием моей потрясающей способности становиться хорошим ребенком на пару недель. Папины родители были довольно религиозными людьми и они сочли, что шесть лет - это как раз тот возраст, когда я наконец смогу сполна оценить чудо рождения Иисуса вместо того, чтобы использовать Рождество как повод душить в себе мою истинную сущность ради подарков. И, хотя мои родители не были верующими, они разрешили мне пойти, потому что это было важно для бабушки с дедушкой.

После цветастых описаний с чрезмерным использованием слова «чудо» я ожидала, что увижу что-то сногсшибательное. Но, к сожалению, церковным мамам и их бездарным отпрыскам, которые там использовались вместо актеров, совершенно не удалось вдохнуть жизнь в персонажей. Вся история вертелась вокруг того, что все были в исключительной степени восхищены Иисусом, так что в пьесе совершенно не было саспенса и даже батальных сцен.





читать дальше

@темы: hyperbole and a half

URL
Комментарии
2015-02-01 в 22:52 

Albertia Inodorum
я поместился после смерти в сознания ста воробьёв и было весело и странно когда распугивали их
Боже, боже, я не могу перестать ржать

2015-02-01 в 23:09 

Macaroni Party
Fantasy outfit
Albertia Inodorum, на самом деле, где-то к третьему прочтению вдруг начинаешь понимать, что это - вся боль твоего детства)

URL
2015-02-01 в 23:10 

Albertia Inodorum
я поместился после смерти в сознания ста воробьёв и было весело и странно когда распугивали их
Да, тоже смутные какие-то эпизоды всплывают, но менее смешно не делается )

2015-02-01 в 23:21 

Macaroni Party
Fantasy outfit
Albertia Inodorum, ну, я наверное, была совсем трепетной ланью по малолетству, но воспоминания о смеющихся надо мной взрослых всколыхнули во мне жгучую обиду)

Ну ничо, на подходе не несущая в себе никаких трагических воспоминаний драматическая собака

URL
2015-02-01 в 23:25 

Albertia Inodorum
я поместился после смерти в сознания ста воробьёв и было весело и странно когда распугивали их
Умираю от нетерпения с:

2015-02-01 в 23:32 

Macaroni Party
Fantasy outfit
Albertia Inodorum, ха, нанагнетала тут, теперь переводить придется)

URL
2015-02-03 в 18:32 

nepurgen
Я не боюсь заёбывать людей, боязнь заебать — это этический момент.
Ахаха, это очень круто.

2015-02-03 в 19:00 

Macaroni Party
Fantasy outfit
nepurgen, :з
Божечки, да у меня целых два читателя!

URL
2015-04-07 в 10:48 

amelia the sad
das eht ailema
это ты переводишь?

2015-04-07 в 15:11 

Macaroni Party
Fantasy outfit
amelia the sad, ой. Ээ, ну, как сказать.. не то, чтобы совсем нет, но и не то, чтобы перевожу. А это был коммент о том, что надо перевести или о том, что не надо?

URL
2015-04-07 в 16:55 

amelia the sad
das eht ailema
похвалить хотела!

2015-04-07 в 18:36 

Macaroni Party
Fantasy outfit
amelia the sad, ай, я тебя не так поняла. Я тут выше в комментах два месяца назад грозилась запилить перевод про драма-собаку, а потом затаилась. Думала, ты спрашиваешь, насовсем я затаилась или нет)
Спасибо :з

URL
2015-04-07 в 18:42 

amelia the sad
das eht ailema
запилишь про собаку, еще раз будешь молодец!)

2015-04-07 в 18:47 

Macaroni Party
Fantasy outfit
amelia the sad, переведу! Собака висит тяжким грузом на моей совести, я не смогу прятаться от нее вечно)

URL
2015-04-07 в 20:01 

amelia the sad
das eht ailema
отлично!
вообще, очень круто, что ты взялась переводить, респект, уважуха, ю ноу

2015-04-08 в 03:04 

Macaroni Party
Fantasy outfit
amelia the sad, ура-ура! ヽ(o ω o)ノ
Там по тегу еще парочка есть, кстати

URL
2015-04-08 в 03:04 

Macaroni Party
Fantasy outfit
amelia the sad, ура-ура! ヽ(o ω o)ノ
Там по тегу еще парочка есть, кстати

URL
2015-04-08 в 21:22 

amelia the sad
das eht ailema
я уже прочитала!

   

Слабоумие и отвага

главная